IMPERIO DE HORMIGAS

Se me pasó el video prometido del primero de cada mes, sin embargo aquí se los dejo. El nuevo disco de Gorillaz, "Plastic Beach" es uno de los fuertes candidatos para mí a disco del año, tiene una muy buena factura, grandes colaboraciones, y por demás no defrauda aunque no es el hilo negro.

El otro día estaba echando unos tragos con mis amigos, y mi amigo Bubu me habló acerca de la letra de esta canción, basada en las hormigas, es como si una la narrara, aunque no cuenta una historia. Me dio mucho sentimiento, me pareció muy genuina, y la analogía es sencillamente conmovedora. Abril ha sido un mes muy padre para mi, muy personal e introspectivo, de revalorar demasiadas cosas y tratar de encararlas con el mejor ánimo posible. Si alguna vez han sentido esa necesidad de romper con todo el mecanismo que los rodea, tal vez esta canción sea de su agrado. Si alguna vez los recuerdos los asalta a mitad de su día, quizás pueda interesarles.

Abril es caluroso, a mi en lo personal me desagrada un poco, sudo mucho. No obstante este año ha sido distinto al respecto, el calor ha sido más tolerable, y hasta cierto punto, disfrutable. Dénse el chance de escuchar la rola completa y leer la rola que encontré traducida para todos ustedes. Enjooooyyy!

Empire Ants (Imperio de hormigas) - Gorillaz

(Damon)
Oh la alegria surge
Otra vez el sol, tambien para sostenerte a ti
Navega las puertas del tambor de las
Praderas polifonicas de aqui, esta todo a tu alrededor
Esta todo a tu alrededor, aqui afuera

Y si todo el mundo entero se derrumba
Cayendo atravez del espacio, afuera de la mente de nuevo
El vacio donde vivimos detras de aires calientes que se elevan
Perdemos todas las sombras lejanas

El cayente imperio de alcohol, tambien para sostenerte a ti
Descartando y atormentado hasta que se hunde

(Little Dragon)
Pequeños recuerdos, marchando
Tus pequeños pies, haciendo funcionar el sistema
Van a girar?, van a doler?
Mi pequeño sueño, haciendo funcionar el sistema

Pronto, como una ola
Que pasa, caera
Rompiendo en ti
Ellos estan llendo

Pequeños recuerdos
Tus pequeños pies, haciendo funcionar el sistema
Van a girar?, van a doler?
Mi pequeño sueño, haciendo funcionar el sistema

Pronto, como una ola
Que pasa, caera
Rompiendo en ti
Ellos estan llendo

Muestralo a tus amiguitos en !!!|